Jaweb.it

يتم التعبير عن الكاريزما وعن روحانيتنا بشكل مفصل في المادة 2 من دستورنا:

إن أسلوب حياتنا، وفقًا لروحانية ألمؤسسة، هو أن نعيش في أخوّة إنجيل ربنا يسوع المسيح، "العريس المصلوب عارياً ومنبوذاً" وأن نعمل بجد من أجل هداية شعوب ما وراء البحار "، في ظل الوفاءً للكنيسة الأم، على خطى القديس فرنسيس، الصديق والمقلد الحقيقي للمسيح.

حتى الاسم نفسه "المرسلات الفرنسيسكان لقلب ماريا الطاهر" يعبرالكثيرعن هويتنا:

الراهبات الفرنسيسكانيات

"لقد كشف لي  العلي نفسه أنه كان عليّ أن أعيش وفقًا لأسلوب الإنجيل المقدس" (القديس فرنسيس)

بدعوتنا إلى العيش في أخوية و أقلية وفقاً لتعاليم الإنجيل المقدس، نعترف بقانون وحياة الإخوة والأخوات المنتمين إلى الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس أسيزي.

مثله، نريد أن نرحب بكلمة الرب ونعيشها في كمالها، وأن نجسدها في وجودنا الشخصي والجماعي كعلامة على حبنا المخلص والبهيج لله.

المرسلات المصريات

"كان الهدف الأساسي الذي قادنا إلى مصر هو بالتحديد العمل الجاد لكسب النفوس من أجل الرب". (الأم ماريا كاترينا تروياني"

بدعوتنا إلى الذهاب "إلى جميع الشعوب" لإعلان الإنجيل بروح متجولة وتائبة، ندخل أنفسنا في تاريخ الشعوب وتقاليدها، ونشجع الحوار المسكوني والحوار بين الأديان من خلال التعاون في الخدمة الرعوية المحلية.

إن نشاطنا الرسولي، الذي بدأ في القاهرة - مصر وانتشر الآن في أنحاء مختلفة من العالم، هو وساطة مميزة لرسالة التبشير وتعزيز الإنسانية التي تقوم بها الكنيسة في العالم.

لقلب مريم الطاهر

ضعوا  كل شيء في يد أمنا العذراء  (الأم ماريا كاترينا تروياني)

بدعوتنا إلى العيش مثل مريم، في ظل كلمة الرب وفي خدمته، نعهد بكياننا بأكمله لعمل الروح، لكي نتحول إلى عطية محبة للكنيسة وللعالم.

مريم، نجمة البشارة، ترشدنا في رحلتنا بين الرجال والنساء في عصرنا حتى نمنحهم فرح حضور المسيح ونحثهم على الترحيب بمحبته.

BEATA M. CATERINA TROIANI

Acenos biográficos

Nascida em Giuliano de Roma no dia 9 de janeiro de 1813, crescida e educada no convento de S. Clara da Caridade em Ferentino (FR), em 1830 faz a sua profissão religiosa.

Em 1835, a Vontade de Deus a faz compreender que a queria disponível para a conversão de povos de além mar: a sua resposta é imediata e total. É desta intuição que começa a caracterizar o seu carisma, a sua chamada a um particular ministério eclesial: estar em Cristo crucificado e anunciar o Evangelho a todos os povos.

Para realizar este dom foram necessários 24 anos de espera. Madre M. Catarina é a animadora inestancável da sua comunidade à qual participa o seu ardor missionário. Quando o Vigário Apostólico do Egito propõe às religiosas a abertura de uma casa em Cairo, encontra-as prontas para aderir à sua chamada.

No dia 14 de setembro de 1859 um grupo de seis missionárias, entre as quais Madre M. Catarina, chega ao Cairo. Aqui, as irmãs respondem às inumeráveis necessidades com diversas obras. Resgate das escravas, cuidados com as crianças abandonadas, educação religiosa, instrução...

No dia 5 de julho de 1868 um Decreto pontifício tornar autônoma a missão do Cairo: nasce um novo Instituto missionário, denominado Franciscanas Missionárias do Egito, que logo se inspira na espiritualidade franciscana devido a profunda afinidade que une Madre M. Catarina a S. Francisco de Assis. A obra de Deus cresce, as missionárias levam o Evangelho em muitas regiões do Egito, chegam até Jerusalém.

No dia 6 de maio de 1887 Madre M. Catarina, a “Mãe dos pobres”, assim era conhecida, morre no Cairo. No dia 14 de abril de 1985 o Papa João Paulo II a proclama BEATA!

A nova fundação, com o auxílio de Deus, se difunde rapidamente em outros continentes. Em 1897 é oficialmente agregada, filiada à Ordem dos frades menores, e em 1950 assume uma nova denominação: Irmãs Franciscanas Missionárias do Coração Imaculado de Maria.

الطوباوية ماريا كاترينا تروياني

مقتطفات من السيرة الذاتية

ولدت في جوليانو دي روما في 9 يناير 1813، ونشأت وتعلمت في دير سانتا كيارا ديلا كاريتا في فيرينتينو (فروزينوني)، في عام 1830ا نذرت نذورها ألرهبانيه.   .

في عام 1835، جعلتها إرادة الرب تفهم أنه يريدها أن تكون على استعداد لتغيير مصير شعوب ما وراء البحار: وكانت استجابتها فورية وشاملة. وانطلاقاً من هذا الحدث، بدأت الرساله والكاريزما تضح، إن الله يدعوها إلى خدمة كنسية خاصة: المكوث في المسيح المصلوب ونشر الإنجيل لجميع الشعوب. لتحقيق هذه الهبة الإلهية، استغرق الأمر أربعة وعشرين عامًا من الانتظار.

كانت الأم ماريا كاترينا هي المحرك الدؤوب لأخويتها التي شاركتها رسالتها التبشيرية. عندما اقترح النائب الرسولي لمصر على الراهبات أن يتم فتح منزل ومقر لهم في القاهرة، وجدها على استعداد للانضمام والاستجابة لطلبه.

في 14 سبتمبر 1859، وصلت مجموعة من ستة مرسلات، من بينهن الأم ماريا كاترينا، إلى القاهرة. هنا استجابت الأخوات بأعمال مختلفة للاحتياجات التي لا تعد ولا تحصى: فدية العبيد، ورعاية الأطفال المهجورين، والتعليم الديني، والتعليم، ….

في 5 يوليو 1868، صدر مرسوم بابوي لجعل ارساليه القاهرة مستقلة بذاتها: فقد نشأ معهد تبشيري جديد، يُدعى المرسلات الفرنسيسكانيات في مصر، والذي استوحى على الفور من الروحانية الفرنسيسكانية بسبب التقارب العميق الذي يربط بين الأم ماريا كاترينا والقديس فرنسيس الاسيزي. ازدادت أعمال الرب، وأحضرن المرسلات الإنجيل إلى العديد من بلدان مصر،  ووصلنا حتى أورشليم.

في 6 مايو 1887، توفيت الأم ماريا كاترينا "أم الفقراء"، كما كانت معروفة، في القاهرة. في 14 أبريل 1985، أعلنها البابا يوحنا بولس الثاني طوباويه!

وسرعان ما انتشرت المؤسسة الجديدة، بمساعدة الرب،إلى قارات العالم الاخرى.

في عام 1897، تم إلحاقها رسميًا إلى رهبنة الإخوة الأصاغر، وفي عام 1950 اتخذت اسمًا جديدًا: الراهبات الفرنسيسكانيات مرسلات قلب مريم الطاهر.

Dopo l’annuncio della morte di madre Caterina, avvenuta il 6 maggio 1887 all’età di  74 anni, una grande folla partecipò ai solenni funerali e tra i musulmani si diceva: “E’ morta la nostra mamma, è morta la Santa”. La fama di santità di madre Caterina tuttavia non si manifestò soltanto dopo la morte, ma già durante la sua vita terrena. Di lei scrive suor M. Scolastica Soldati:

“Ebbe il dono della profezia e dei miracoli. Quando nel 1865 le Suore di Santa Chiara della Carità in Ferentino si dichiararono sciolte da ogni impegno con la Missione dell’Egitto, Madre Caterina ne fu addoloratissima. Però rassegnata a ciò che il buon Dio dispose, predisse che a tempo, quelle Religiose, avrebbero chiesto esse stesse di riunirsi al suo Istituto. Difatti ciò avvenne dopo trent’anni, cioè nel 1895. E non solo ebbe il dono di predire il futuro, ma anche quello di sanare gli infermi. Nel maggio 1884 io mi trovavo un giorno dopo la recita del Vespro fuori del Coro a parlare con Madre Caterina su ciò che dovevo fare in segreteria, quando vediamo entrare la guardarobiera di Sua Altezza la Hedive, signora Jeanne, ansante e piangendo gridò: «Madre, Madre Badessa, mi dia qualche cosa di suo da mettere sugli occhi di mio marito che colpito da una forte oftalmia è sul punto di perdere la vista. Il medico non ha più che fare: la prego, me la dia».

Povera signora, che cosa posso farle io, disse la Madre. Io le suggerii: «Le dia qualche suo fazzoletto sicura che qualche cosa avrebbe operato. Allora la Madre si ritirò in camera pregando, e, preso un fazzoletto lo portò alla signora che, fiduciosa andò subito a deporlo sugli occhi del marito. Non era passata un’ora che quella ritornò giuliva gridando: «Madre, Madre, mio marito è guarito perfettamente. La ringrazio sentitamente». Madre Caterina ne fu contentissima: però non attribuì a sé il prodigio, ma alla fede della signora e alla bontà del Signore”.  (Positio  1962, Ad47 interr., proc. fol. 85 terg)

Il proclamarla donna santa in vita scaturiva da un sentimento popolare spontaneo che, col moltiplicarsi delle grazie ottenute per sua intercessione, andò crescendo sia nell’Istituto che fuori dell’Istituto. La causa della sua santità non furono i miracoli ma la sua vita virtuosa, che ha reso la sua esistenza un miracolo vivente dell’Altissimo.

Venne sepolta nel cimitero latino del Cairo. Tra il compianto unanime di cristiani e di musulmani, la sua salma fu poi trasferita nella cappella di Clot-Bey; dal 3 novembre 1967 è nella chiesa del Cuore Immacolato di Maria, annessa alla Casa generalizia di Roma.

La sua fama di santità, aggiunta alla grande stima dimostratale dalle autorità civili egiziane, dai diplomatici e governanti europei, dalle benevolenze dei pontefici Pio IX e Leone XIII per lei e per le sue suore, fu determinante per l’introduzione della causa di beatificazione, a partire dal 1937.

È stata beatificata il 14 aprile 1985 da San Giovanni Paolo II. 

OMELIA DI GIOVANNI PAOLO II

MODELLO DI DONNA FORTE E AMOREVOLE

{imageshow sl=7 sc=1 /}

Cenni biografici

Nata a Giuliano di Roma il 9 gennaio 1813, cresciuta ed educata nel convento di S. Chiara della Carità in Ferentino (FR), nel 1830 emette la sua professione religiosa.

Nel 1835, la Volontà di Dio le fa intendere di volerla disponibile per la conversione di popoli d’oltremare: la sua risposta è immediata e totale. È da questa intuizione che comincia a caratterizzarsi il suo carisma, la sua chiamata ad un particolare ministero ecclesiale: stare in Cristo crocifisso e annunciare il Vangelo a tutti i popoli.

Per realizzare questo dono occorreranno ventiquattro anni di attesa. Madre M. Caterina è l’animatrice instancabile della sua comunità alla quale partecipa la sua ansia missionaria. Quando il Vicario apostolico d’Egitto propone alle religiose l’apertura di una casa in Cairo, le trova pronte ad aderire alla sua richiesta.

Il 14 settembre 1859 un gruppo di sei missionarie, tra cui Madre M. Caterina, giunge al Cairo. Qui le suore rispondono alle innumerevoli necessità con svariate opere: riscatto di schiave, cura dei bambini abbandonati, educazione religiosa, istruzione,….

Il 5 luglio 1868 un Decreto pontificio rende autonoma la missione del Cairo: nasce un nuovo istituto missionario, denominato Francescane Missionarie d’Egitto, che si ispira subito alla spiritualità francescana per la profonda affinità che lega Madre M. Caterina a S. Francesco d’Assisi. L’opera di Dio cresce, le missionarie portano il Vangelo in molti paesi d’Egitto, giungono fino a Gerusalemme.

Il 6 maggio 1887 Madre M. Caterina, la “madre dei poveri”, così com’era conosciuta, muore in Cairo. Il 14 aprile 1985 il Papa Giovanni Paolo II la proclama BEATA!

La nuova fondazione, con l’aiuto di Dio, si diffonde ben presto in altri continenti. Nel 1897 ottiene di essere ufficialmente aggregata all’Ordine dei frati minori, e nel 1950 assume una nuova denominazione: Suore Francescane Missionarie del Cuore Immacolato di Maria.

La testimonianza che qui riportiamo è di due bambine di fede islamica, nei giorni successivi all'attentanto terroristico nella cattedrale copta in Cairo (11/12/2016). Ascoltiamo la voce dei piccoli, desiderosi di pace vera:

Un ritornello è risuonato per ben cinque volte, il 16 agosto nella cattedrale di A. (Egitto), come canto di lode e di offerta, durante la celebrazione liturgica, in rito copto:  "Faccio voto e prometto di osservare per tutta la vita…".

Tre particolari avvenimenti hanno rallegrato nel corrente mese di settembre la Casa Madre di Clot Bey che il 14 settembre 1859 accolse Madre Caterina e le sue prime compagne al loro arrivo al Cairo.

Il nostro carisma-spiritualità è sinteticamente espresso dall’art. 2 delle nostre Costituzioni:

La nostra forma di vita, secondo il carisma-spiritualità della Fondatrice, è vivere in fraternità il vangelo di nostro Signore Gesù Cristo, "Sposo crocifisso nudo, e abbandonato" e in Lui essere mandate a "faticare per la conversione di popolo oltremare", nella fedeltà alla Madre Chiesa, sulle orme di S. Francesco, vero amico e imitatore di Cristo.

Anche il nome, Francescane Missionarie del Cuore Immacolato di Maria, dice molto di noi:

Francescane

Lo stesso Altissimo mi rivelò che dovevo vivere secondo la forma del Santo Vangelo (S. Francesco)

Chiamate a vivere in fraternitàe in minorità il Vangelo, professiamo la regola e vita dei fratelli e delle sorelle del Terzo Ordine regolare di S. Francesco d’Assisi.

Come Lui vogliamo accogliere e vivere la parola di Dio nella sua integrità, incarnarla nella nostra esistenza personale e comunitaria quale segno del nostro amore fedele e gioioso a Dio.

Missionarie d’Egitto

Il fine principale che ci condusse in Egitto, fu appunto per faticarvi onde guadagnare anime a Dio. (Madre M. Caterina Troiani)

Chiamate ad  andare “a tutte le genti” per  annunciare il Vangelo con spirito itinerante e penitente, ci inseriamo nella storia e nella tradizione dei popoli, promuoviamo il dialogo ecumenico e interreligioso collaborando alla pastorale locale.

Le nostre attività apostoliche, iniziate al Cairo-Egitto e ora diffuse in varie parti del mondo, sono una privilegiata mediazione per la missione di evangelizzazione e promozione umana che la Chiesa svolge nel mondo.

dette del Cuore Immacolato di Maria

Mettete tutto nelle mani della Madonna la mamma nostra  (Madre M. Caterina Troiani)

Chiamate a vivere come Maria, nella Parola di Dio e nel servizio, affidiamo tutto il nostro essere all’azione dello Spirito, per essere trasformate in dono di carità alla Chiesa e al mondo.

Maria, Stella dell’evangelizzazione, ci guida nel nostro cammino fra gli uomini e le donne del nostro tempo perché possiamo donare loro la gioia della presenza del Cristo ed esortarli ad accogliere il suo Amore.

BEATA M. CATERINA TROIANI

Cenni biografici

Nata a Giuliano di Roma il 9 gennaio 1813, cresciuta ed educata nel convento di S. Chiara della Carità in Ferentino (FR), nel 1830 emette la sua professione religiosa.

Nel 1835, la Volontà di Dio le fa intendere di volerla disponibile per la conversione di popoli d’oltremare: la sua risposta è immediata e totale. È da questa intuizione che comincia a caratterizzarsi il suo carisma, la sua chiamata ad un particolare ministero ecclesiale: stare in Cristo crocifisso e annunciare il Vangelo a tutti i popoli.

Per realizzare questo dono occorreranno ventiquattro anni di attesa. Madre M. Caterina è l’animatrice instancabile della sua comunità alla quale partecipa la sua ansia missionaria. Quando il Vicario apostolico d’Egitto propone alle religiose l’apertura di una casa in Cairo, le trova pronte ad aderire alla sua richiesta.

Il 14 settembre 1859 un gruppo di sei missionarie, tra cui Madre M. Caterina, giunge al Cairo. Qui le suore rispondono alle innumerevoli necessità con svariate opere: riscatto di schiave, cura dei bambini abbandonati, educazione religiosa, istruzione,….

Il 5 luglio 1868 un Decreto pontificio rende autonoma la missione del Cairo: nasce un nuovo istituto missionario, denominato Francescane Missionarie d’Egitto, che si ispira subito alla spiritualità francescana per la profonda affinità che lega Madre M. Caterina a S. Francesco d’Assisi. L’opera di Dio cresce, le missionarie portano il Vangelo in molti paesi d’Egitto, giungono fino a Gerusalemme.

Il 6 maggio 1887 Madre M. Caterina, la “madre dei poveri”, così com’era conosciuta, muore in Cairo. Il 14 aprile 1985 il Papa Giovanni Paolo II la proclama BEATA!

La nuova fondazione, con l’aiuto di Dio, si diffonde ben presto in altri continenti. Nel 1897 ottiene di essere ufficialmente aggregata all’Ordine dei frati minori, e nel 1950 assume una nuova denominazione: Suore Francescane Missionarie del Cuore Immacolato di Maria.  --

CONTATTI

CURIA GENERALE  

Via Caterina Troiani, 91
00144   ROMA                           
(      06 52 20 03 32
         06 52 20 54 75
Fax    06 52 20 54 73
@       Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Segreteria     @  Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Biblioteca      @ Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Giornalino      @ Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

CURIA PROVINCIALE - EGITTO

Darb Riache 2                  
CLOT-BEY  CAIRO
(/Fax      0020 2 2590 7170
@            Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

CURIA PROVINCIALE - ITALIA centro nord    

Via GAREGNANO, 20
20156   MILANO                        
( / Fax        003902 33 40 24 93
@                Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

CURIA PROVINCIALE - ITALIA sud

Via Cappuccini, 113
90129  Palermo
(/Fax           0039 09121 15 96
@                 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

CURIA PROVINCIALE - TERRA SANTA

46 Rehov Jabotinsky Street
P.O.B. 4106
91040 GERUSALEMME   (ISRAELE)          
(      00972 2 5667 712
@      Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

CURIA PROVINCIALE – BRASILE

Rua Carlos de Campos, 668
Caixa Postal, 115        
13900-260   AMPARO (sp)
(                0055 19 3808 1403
@                Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

العناوين

المقر الرئيسي

91 شارع كاترينا تروياني

كود بريدي 00144 روما

هاتف: 06 52 20 03 32

        06 52 20 54 75

فاكس: 06 52 20 54 73

البريد الإلكتروني: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

سكريتارية: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

المكتبة: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

الصحيفة: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

المقر الإقليمي - مصر

2 درب رياش

كلوت – باي، القاهرة

فاكس: 0020 2 2590 7170

البريد الإلكتروني: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

المقر الإقليمي – وسط شمال إيطاليا

20 شارع جارينيانو

كود بريدي 20156 ميلان

فاكس: 0039 02 33 40 24 93

البريد الإلكتروني: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

المقر الإقليمي – جنوب إيطاليا

113 شارع كابوتشيني

كود بريدي 90129 باليرمو

فاكس: 0039 09121 15 96

البريد الإلكتروني: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

المقر الإقليمي – الأرض المقدسة

46 شارع رحوف جابوتينسكي

كود بريدي 4106

91040 القدس (فلسطين)

رقم الهاتف: 00972 2 5667 712

البريد الإلكتروني: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

المقر الإقليمي – البرازيل

668 شارع كارلوس دي كامبوس

صندوق بريد رقم 115

13900-260 أمبارو (سان باولو)

رقم الهاتف: 0055 19 3808 1403

البريد الإلكتروني: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.