P.IVA: IT 06127610878
- +39 3518165230
-
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
-
BEATA M. CATERINA TROIANI
Acenos biográficos
Nascida em Giuliano de Roma no dia 9 de janeiro de 1813, crescida e educada no convento de S. Clara da Caridade em Ferentino (FR), em 1830 faz a sua profissão religiosa.
Em 1835, a Vontade de Deus a faz compreender que a queria disponível para a conversão de povos de além mar: a sua resposta é imediata e total. É desta intuição que começa a caracterizar o seu carisma, a sua chamada a um particular ministério eclesial: estar em Cristo crucificado e anunciar o Evangelho a todos os povos.
Para realizar este dom foram necessários 24 anos de espera. Madre M. Catarina é a animadora inestancável da sua comunidade à qual participa o seu ardor missionário. Quando o Vigário Apostólico do Egito propõe às religiosas a abertura de uma casa em Cairo, encontra-as prontas para aderir à sua chamada.
No dia 14 de setembro de 1859 um grupo de seis missionárias, entre as quais Madre M. Catarina, chega ao Cairo. Aqui, as irmãs respondem às inumeráveis necessidades com diversas obras. Resgate das escravas, cuidados com as crianças abandonadas, educação religiosa, instrução...
No dia 5 de julho de 1868 um Decreto pontifício tornar autônoma a missão do Cairo: nasce um novo Instituto missionário, denominado Franciscanas Missionárias do Egito, que logo se inspira na espiritualidade franciscana devido a profunda afinidade que une Madre M. Catarina a S. Francisco de Assis. A obra de Deus cresce, as missionárias levam o Evangelho em muitas regiões do Egito, chegam até Jerusalém.
No dia 6 de maio de 1887 Madre M. Catarina, a “Mãe dos pobres”, assim era conhecida, morre no Cairo. No dia 14 de abril de 1985 o Papa João Paulo II a proclama BEATA!
A nova fundação, com o auxílio de Deus, se difunde rapidamente em outros continentes. Em 1897 é oficialmente agregada, filiada à Ordem dos frades menores, e em 1950 assume uma nova denominação: Irmãs Franciscanas Missionárias do Coração Imaculado de Maria.
-
الطوباوية ماريا كاترينا تروياني
مقتطفات من السيرة الذاتية
ولدت في جوليانو دي روما في 9 يناير 1813، ونشأت وتعلمت في دير سانتا كيارا ديلا كاريتا في فيرينتينو (فروزينوني)، في عام 1830ا نذرت نذورها ألرهبانيه. .
في عام 1835، جعلتها إرادة الرب تفهم أنه يريدها أن تكون على استعداد لتغيير مصير شعوب ما وراء البحار: وكانت استجابتها فورية وشاملة. وانطلاقاً من هذا الحدث، بدأت الرساله والكاريزما تضح، إن الله يدعوها إلى خدمة كنسية خاصة: المكوث في المسيح المصلوب ونشر الإنجيل لجميع الشعوب. لتحقيق هذه الهبة الإلهية، استغرق الأمر أربعة وعشرين عامًا من الانتظار.
كانت الأم ماريا كاترينا هي المحرك الدؤوب لأخويتها التي شاركتها رسالتها التبشيرية. عندما اقترح النائب الرسولي لمصر على الراهبات أن يتم فتح منزل ومقر لهم في القاهرة، وجدها على استعداد للانضمام والاستجابة لطلبه.
في 14 سبتمبر 1859، وصلت مجموعة من ستة مرسلات، من بينهن الأم ماريا كاترينا، إلى القاهرة. هنا استجابت الأخوات بأعمال مختلفة للاحتياجات التي لا تعد ولا تحصى: فدية العبيد، ورعاية الأطفال المهجورين، والتعليم الديني، والتعليم، ….
في 5 يوليو 1868، صدر مرسوم بابوي لجعل ارساليه القاهرة مستقلة بذاتها: فقد نشأ معهد تبشيري جديد، يُدعى المرسلات الفرنسيسكانيات في مصر، والذي استوحى على الفور من الروحانية الفرنسيسكانية بسبب التقارب العميق الذي يربط بين الأم ماريا كاترينا والقديس فرنسيس الاسيزي. ازدادت أعمال الرب، وأحضرن المرسلات الإنجيل إلى العديد من بلدان مصر، ووصلنا حتى أورشليم.
في 6 مايو 1887، توفيت الأم ماريا كاترينا "أم الفقراء"، كما كانت معروفة، في القاهرة. في 14 أبريل 1985، أعلنها البابا يوحنا بولس الثاني طوباويه!
وسرعان ما انتشرت المؤسسة الجديدة، بمساعدة الرب،إلى قارات العالم الاخرى.
في عام 1897، تم إلحاقها رسميًا إلى رهبنة الإخوة الأصاغر، وفي عام 1950 اتخذت اسمًا جديدًا: الراهبات الفرنسيسكانيات مرسلات قلب مريم الطاهر.
-
BEATA M. CATERINA TROIANI
Cenni biografici
Nata a Giuliano di Roma il 9 gennaio 1813, cresciuta ed educata nel convento di S. Chiara della Carità in Ferentino (FR), nel 1830 emette la sua professione religiosa.
Nel 1835, la Volontà di Dio le fa intendere di volerla disponibile per la conversione di popoli d’oltremare: la sua risposta è immediata e totale. È da questa intuizione che comincia a caratterizzarsi il suo carisma, la sua chiamata ad un particolare ministero ecclesiale: stare in Cristo crocifisso e annunciare il Vangelo a tutti i popoli.
Per realizzare questo dono occorreranno ventiquattro anni di attesa. Madre M. Caterina è l’animatrice instancabile della sua comunità alla quale partecipa la sua ansia missionaria. Quando il Vicario apostolico d’Egitto propone alle religiose l’apertura di una casa in Cairo, le trova pronte ad aderire alla sua richiesta.
Il 14 settembre 1859 un gruppo di sei missionarie, tra cui Madre M. Caterina, giunge al Cairo. Qui le suore rispondono alle innumerevoli necessità con svariate opere: riscatto di schiave, cura dei bambini abbandonati, educazione religiosa, istruzione,….
Il 5 luglio 1868 un Decreto pontificio rende autonoma la missione del Cairo: nasce un nuovo istituto missionario, denominato Francescane Missionarie d’Egitto, che si ispira subito alla spiritualità francescana per la profonda affinità che lega Madre M. Caterina a S. Francesco d’Assisi. L’opera di Dio cresce, le missionarie portano il Vangelo in molti paesi d’Egitto, giungono fino a Gerusalemme.
Il 6 maggio 1887 Madre M. Caterina, la “madre dei poveri”, così com’era conosciuta, muore in Cairo. Il 14 aprile 1985 il Papa Giovanni Paolo II la proclama BEATA!
La nuova fondazione, con l’aiuto di Dio, si diffonde ben presto in altri continenti. Nel 1897 ottiene di essere ufficialmente aggregata all’Ordine dei frati minori, e nel 1950 assume una nuova denominazione: Suore Francescane Missionarie del Cuore Immacolato di Maria. --
